Choisis un extrait, la bande rythmo défile, tu joues. Seul ou à plusieurs, comme en studio.
Doublage réel, pas IA. Gratuit, sans carte. Ta première scène en 2 minutes.
8 400+ doublages publiés · 13 900+ doubleurs inscrits · 100+ scènes prêtes · 2 min de l'extrait au micro
Lance le doublage, puis compare avec la voix originale sur sa page. C'est ce que tu feras toi-même dans deux minutes.
Harry potter, choix du chapeau, doublé par @h_aidibe · 1085 écoutes
Quand j'appellerai votre nom, vous vous avancerez. Je placerai alors sur votre gros crane de… et vous serez répartis dans vos maisons. Hermione Granger. Oh non. Très bien, on se détend. Une malade, cette fille, moi, je te le dis.
Pas de logiciel, pas de montage. Tout se passe dans ton navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone.
Une scène prête du catalogue, ou colle le lien de n'importe quelle vidéo YouTube. Dubba retire la voix d'origine et garde la musique et les bruitages.
Le texte défile sous la ligne de lecture, calé sur l'image, comme dans un vrai studio. Tu enregistres, tu réécoutes, tu refais la prise si tu veux.
Ta voix est mixée sur la scène. Publie-la dans le fil, envoie juste le lien à tes amis, ou garde-la privée.
Les jeux de doublage t'imposent leurs scènes et effacent tout à la fin de la partie. Sur Dubba, tu doubles ce que tu veux et ta version reste.
Un anime sorti hier, une scène de film, un sketch, un jeu vidéo : colle le lien, la voix d'origine disparaît, la musique et les bruitages restent.
Crée une session, garde ton rôle, envoie le lien. Chacun enregistre son personnage quand il veut, Dubba assemble toutes les voix.
Chaque doublage publié rejoint le fil de la communauté, avec ses écoutes, ses réactions et ses commentaires. Ton profil devient ta démo.
L'IA prépare la scène. La voix, c'est toi. Aucune voix n'est générée ni clonée.
Dialogues transcrits, voix retirée, bande rythmo prête. Il ne te reste qu'à jouer.
Des milliers de voix, des scènes cultes, et des versions qu'on se repasse.
La bande rythmo, c'est l'outil des comédiens de doublage en France. Le texte de chaque personnage défile de droite à gauche, et quand un mot passe sous la barre verticale, c'est le moment exact de le prononcer. Chaque syllabe est étirée ou serrée pour suivre les lèvres de l'acteur à l'écran.
Dans un studio professionnel, un détecteur la prépare à la main. Sur Dubba, elle est fabriquée automatiquement à partir des dialogues de la vidéo, avec une couleur par personnage. Tu as le même repère qu'un comédien, sans avoir à apprendre ton texte par cœur.
Anime, séries, films : fais ta propre VF de la scène que tu connais par cœur. Guide du fandub
Un rôle chacun, chacun de chez soi, et une scène qu'on se renvoie pendant des semaines. Doubler à plusieurs
Entraîne-toi sur une vraie bande rythmo et garde tes meilleures prises comme démo. Améliorer sa voix
Doubler une scène en anglais ou en espagnol, c'est un exercice d'oral qui fait rire toute la classe. Doubler une vidéo YouTube
Une autre question ? Le Discord de la communauté répond vite.
Choisis une scène prête ou colle un lien YouTube, puis enregistre ta voix en suivant la bande rythmo. Dubba mixe ta voix avec la musique et les bruitages, et tu publies le résultat en un clic.
Oui, n'importe quelle vidéo YouTube de 5 minutes maximum. Dubba retire la voix d'origine, écrit les dialogues et prépare la bande rythmo. Tu peux aussi partir d'une des scènes déjà prêtes.
Oui, Dubba fonctionne dans le navigateur de ton téléphone comme sur ordinateur, sans application à installer. Avec un casque, le résultat est encore plus propre.
Non. Le micro de ton téléphone ou d'un casque suffit. Ton navigateur te demande simplement l'autorisation d'utiliser le micro au moment d'enregistrer.
Crée une session à plusieurs, choisis ton rôle et envoie le lien. Chacun enregistre son personnage de son côté, quand il veut, et Dubba assemble toutes les voix sur la même scène.
C'est toi qui choisis : public dans le fil de la communauté, accessible seulement par lien, ou privé. Tu peux changer d'avis après la publication.
Créer un compte et doubler ne coûte rien. Pendant la bêta, il n'y a aucune limite. Des formules payantes viendront plus tard pour les vidéos plus longues et les usages intensifs.
Tu peux tout écouter et explorer sans compte. Pour enregistrer ta voix et publier, il faut un compte : il se crée en quelques secondes avec un email.
Dubba n'héberge jamais la vidéo : elle est lue directement depuis YouTube. On ne stocke que ta voix et la piste musicale de l'extrait. Les doublages restent des créations de fans, à but non commercial.
Un jeu de doublage t'impose ses scènes et efface tout à la fin de la partie. Sur Dubba, tu doubles la vidéo que tu veux, avec une vraie bande rythmo, et ton doublage reste publié sur ton profil.
Rejoins les 13 900+ doubleurs de Dubba. Ta première scène est prête en deux minutes.
Le site de doublage en ligne où tu doubles n'importe quelle scène avec ta voix, seul ou à plusieurs.